ENGLISH

The presence of the Gypsies (Roma) is emerging as a major problem for Mykonos this summer.

As you will see in the footage of Mykonos Live TV, they do not hesitate to set up their tents even inside the Town, while in addition to illegal camping, there is also a public health issue since they do not observe any hygiene standards and leave dirt and garbage.

And as if all this was not enough, it is their usual practice to exploit young children by making them beg all night and persistently harassing locals and tourists to extort money from them.

The unacceptable situation with the Gypsies (Roma) has caused strong reactions from residents, businessmen and visitors of Mykonos, who are asking for help from the authorities.

Indicative are the statements of Mr. George, who is professionally active on the island.

Speaking to the journalist Petros Nazo, he talks about an unprecedented situation which is an open wound which will lead to a drop in tourist traffic at the same time that the Authorities are indifferent and the Gypsies (Roma) remain in the fireproof zone.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σε μείζον πρόβλημα για την Μύκονο αναδεικνύεται και το φετινό καλοκαίρι η παρουσία των Γύφτων (Ρομά).

Όπως θα δείτε στα πλάνα του Mykonos Live TV, δεν διστάζουν να στήσουν τα τσαντίρια τους ακόμη και μέσα στην Χώρα, ενώ πέρα από την παράνομη κατασκήνωση τίθεται και θέμα δημόσιας υγείας αφού δεν τηρούν κανένα μετρό υγιεινής και αφήνουν ακαθαρσίες και σκουπίδια.

Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, κατά την συνήθη πρακτική τους εκμεταλλεύονται μικρά παιδιά βάζοντάς τα να επαιτούν όλη την νύχτα και να παρενοχλούν επίμονα ντόπιους και τουρίστες για να τους αποσπάσουν χρήματα.

Η απαράδεκτη κατάσταση με τους Γύφτους (Ρομά) έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις από κατοίκους, επιχειρηματίες και επισκέπτες της Μυκόνου, οι οποίοι ζητούν βοήθεια από τις Αρχές.

Ενδεικτικές είναι οι δηλώσεις του κυρίου Γιώργου, ο οποίος δραστηριοποιείται επαγγελματικά στο νησί.

Μιλώντας στον δημοσιογράφο Πέτρο Νάζο κάνει λόγο για πρωτόγνωρη κατάσταση που αποτελεί ανοιχτή πληγή η οποία θα οδηγήσει στην πτώση της τουριστικής κίνησης την ίδια ώρα που οι Αρχές αδιαφορούν και οι Γύφτοι (Ρομά) παραμένουν στο απυρόβλητο.

Πηγή: Mykonos Live TV